Need advice. Money order made out for an apartment application?

Go to your bank, write "not used for purposes intended" on the back under your signature, and deposit it into your account. This should work for you, at least at most banks.