How much would these games and movies go for at a garage sale?

You could try VHS for $1 each and the DVD's for $3 each or perhaps 2 for $5. I am not sure about the Wii or PS2, sorry. You don't get much for stuff at garage sales.